(via) rupta (latin) : route, road, ruta, weg, ... Via rupta signifie litéralement voie brisée, creusée dans la roche, pour tracer le chemin [1]. Here are fragments of my rupta.
[1] Comme nous le rappelle la définition francophone de route de Wikipedia.
Vous connaissez peut-être, moi je viens juste de la découvrir. Elle est Nigériane, elle est jeune mais a une voix terrible. Elle chante en anglais et en yoruba des morceaux qui n’ont pas grand chose à envier à ceux des grands noms de la soul music. Elle s’appelle Bukola Elemide mais son nom en yoruba, qui est devenu son nom d’artiste, est Așa (prononcé Asha).
Je vous recommande particulièrement son CD éponyme ainsi que la vidéo de Fire on the mountain.